quarta-feira, 30 de outubro de 2013

"
Não sou o vento nem a vela
senão o leme que vela.

Não sou a água ou o leme
senão quem canta essa canção.

Não sou a voz nem a garganta
senão o que se canta.

Eu não sei quem eu sou ou o que digo
mas vou e te sigo. "

______________________________________-

  Gabriel Zaid
(trad. .aj c.)




"No soy el viento ni la vela
sino el timón que vela.

No soy el agua ni el timón
sino el que canta esta canción.

No soy la voz ni la garganta
sino lo que se canta.

No sé quién soy ni lo que digo
pero voy y te sigo.”
 Gabriel Zaid
















Sem comentários:

Enviar um comentário