O tremor 

.

A chuva

como língua de preênseis musgos

parece procurar-me,  buscar o colo do útero,

baixar,

lamber o eixo vertical,

contar o número de vértebras que me separam

 De teu corpo ausente.

.

Busco agora lentamente com minha língua

a demorada pegada de tua língua

fundida nas minhas salivas.

.

Bebo, bebo-te

nas mansões líquidas

do paladar

na humidade radiante do teu Inglês,

enquanto tua própria língua me percorre

E baixa

retráctril, preênsil, como a língua

escura da chuva.

.

A raiz do tremor enche a tua boca

treme, se derrama em ti

e canta germinal em tua garganta.

- José Ángel Valente: Cuerpo y deseo

 (mudado para português por antónio carneiro)

foto por Datta